Simbahh1's avatar

Simbahh1

5 Watchers1 Deviation
5K
Pageviews
JaneValentine007
kvw101
Zarienai
Scarr123
Wildcat-26
G-Smilodon
SickRogue
moni158
jamietyndall
Swordlord3d
Hiei116
lily-fox
Art4Games
Sabrine
Bombadere
AKADoom
hellcorpceo
PatrickBrown
hel999
Saruseptember
Artist // Hobbyist // Traditional Art
  • June 21
  • Canada
  • Deviant for 12 years
  • She / Her
Badges
Llama: Llamas are awesome! (3)

Favourite Movies
Long List `
Favourite TV Shows
Fresh Prince of Bel-Air , King of Queens , Two and a Half Men , Friends etcetc.
Favourite Bands / Musical Artists
Too Many to Chose from D:
Favourite Books
Outsiders
Favourite Games
Red Dead Redemption , Assassins Creed Series
Favourite Gaming Platform
Ps3 , PC
Other Interests
Animal Lover ! ; I Foster Animals . A.K.A = Tree hugger.

Profile Comments 60

Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
So it's been some time...a lot of time actually and I guess translating the story was a big fail no?

You know, you could have told me earlier or better - you should have told me at all that you're not able to do it. If you simply didn't understand it, why didn't you tell me? Would have been no prob. Communication is all, you know?
I just don't like people promising stuff and then not keeping it.
Just wanted to tell you.
Oh.my.gosh. D:
After all the hours I put into it I cant believe It slipped my mind.
There are reasons why.. but im not one to air my dirty laundry 'ya know?
Its been sitting on my computer for ages.

Anywho, im so so so so so sorry. I emailed you the document, so sorry once again x.x.

:cry: :heart:
It's alright :)

I've read the first ten pages and there are still many problems in it, like the translator always translates 'their' instead of 'she' and stuff like that.
(I have started correcting that in the document you sent me, so maybe we should always exchange that one..)
And maybe you could write me the words you don't know, so I can help you.
Also, you are allowed to reword the phrases. Just don't change the context, everything else is fine.

Thank you in the first place! This still needs a lot of work, but that's definitely good to begin with. So, will you go over it again?
Your very welcome! But I do agree,it needs allot more work. :)

Ide love to go over it again, I just didnt want to be changing phrase's myself and later find out you didnt want me to D: (Just playing it safe haha!)

We will work on it like this, instead of me swamping you with the whole story after the edits, Ill send you say five pages after their fully editted by me.
Then you can proof read it and accept or reject it :P

As for the words I dont know, I can try to replace them with words I think will fit, if im still stuck Ill just note you with the ones I have no clue to about.

I hope that sounds alright for you :D , have a great day! :hug:
View all replies
Hey sorry I'm finally on!!! Lots of things been happening lately :C
Heyoooo ! And same e.e , notes or chat?
I'll go on chat ^^