Shop Mobile More Submit  Join Login
About Traditional Art / Hobbyist SimbahFemale/Canada Recent Activity
Deviant for 4 Years
Needs Core Membership
Statistics 1 Deviation 83 Comments 2,355 Pageviews
×

Newest Deviations

Favourites

Activity


Journal

No journal entries yet.

deviantID

Simbahh1's Profile Picture
Simbahh1
Simbah
Artist | Hobbyist | Traditional Art
Canada
Interests

AdCast - Ads from the Community

Comments


Add a Comment:
 
:iconberylunee:
Berylunee Featured By Owner Apr 10, 2012  Hobbyist Digital Artist
So it's been some time...a lot of time actually and I guess translating the story was a big fail no?

You know, you could have told me earlier or better - you should have told me at all that you're not able to do it. If you simply didn't understand it, why didn't you tell me? Would have been no prob. Communication is all, you know?
I just don't like people promising stuff and then not keeping it.
Just wanted to tell you.
Reply
:iconsimbahh1:
Simbahh1 Featured By Owner Apr 10, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Oh.my.gosh. D:
After all the hours I put into it I cant believe It slipped my mind.
There are reasons why.. but im not one to air my dirty laundry 'ya know?
Its been sitting on my computer for ages.

Anywho, im so so so so so sorry. I emailed you the document, so sorry once again x.x.

:cry: :heart:
Reply
:iconberylunee:
Berylunee Featured By Owner Apr 11, 2012  Hobbyist Digital Artist
It's alright :)

I've read the first ten pages and there are still many problems in it, like the translator always translates 'their' instead of 'she' and stuff like that.
(I have started correcting that in the document you sent me, so maybe we should always exchange that one..)
And maybe you could write me the words you don't know, so I can help you.
Also, you are allowed to reword the phrases. Just don't change the context, everything else is fine.

Thank you in the first place! This still needs a lot of work, but that's definitely good to begin with. So, will you go over it again?
Reply
:iconsimbahh1:
Simbahh1 Featured By Owner Apr 12, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Your very welcome! But I do agree,it needs allot more work. :)

Ide love to go over it again, I just didnt want to be changing phrase's myself and later find out you didnt want me to D: (Just playing it safe haha!)

We will work on it like this, instead of me swamping you with the whole story after the edits, Ill send you say five pages after their fully editted by me.
Then you can proof read it and accept or reject it :P

As for the words I dont know, I can try to replace them with words I think will fit, if im still stuck Ill just note you with the ones I have no clue to about.

I hope that sounds alright for you :D , have a great day! :hug:
Reply
(1 Reply)
:iconlilysusername:
LilysUsername Featured By Owner Apr 9, 2012  Student General Artist
Hey sorry I'm finally on!!! Lots of things been happening lately :C
Reply
:iconsimbahh1:
Simbahh1 Featured By Owner Apr 9, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Heyoooo ! And same e.e , notes or chat?
Reply
:iconlilysusername:
LilysUsername Featured By Owner Apr 9, 2012  Student General Artist
I'll go on chat ^^
Reply
:iconceemdee:
ceemdee Featured By Owner Mar 26, 2012
Thanks for the fav! :)
Reply
:iconsimbahh1:
Simbahh1 Featured By Owner Mar 26, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Welcome :D :heart:
Reply
:iconlilysusername:
LilysUsername Featured By Owner Mar 22, 2012  Student General Artist
Hey! I'm oN!
Reply
Add a Comment: